Celebrando el Día del Gato con EcoPoesía
Hoy se celebra el Día Mundial del Gato, animal que acompaña al ser humano desde la antigüedad.
Quien tiene un gato sabe la maravillosa experiencia que significa compartir su energía telúrica.
Se ha comprobado que tener un gato reduce el estrés, incluso mejora el sistema inmune de los humanos a su cargo, es una companía muy amable para las personas mayores.
Les dedicamos nuestra sección de EcoPoesía con este hermoso poema del portugués Nuno Júdice.
EcoPoesia. Diseño Yurayma Maldonado
ZOOLOGÍA: EL GATO de Nuno Júdice. Portugal
Un gato, en casa, solitario, sube
a la ventana para que, de la calle lo
vean.
El sol pega en el vidrio y
calienta al gato que, inmóvil
parece un objeto.
Se queda así para que lo
envidien -indiferente
aunque lo llamen.
Por no sé qué privilegio,
los gatos conocen
la eternidad.
Traducción Nidia Hernández www.lamajadesnuda.com
Nuno Júdice. Foto cortesía de Manuela Júdice
Nuno Júdice. Portugal 1949.
Se doctoró en Literatura Medieval. Algunos de sus libros: La noción del poema. Las innumerables aguas. El mecanismo romántico de la fragmentación. Lira de liquen. Las reglas de la perspectiva. Un canto en la esperanza del tiempo. Meditación entre ruinas. El movimiento del mundo. La fuente de la vida. Raptos
Leave a Comment