Rita Dahl, Decidí ser trisexual
Traducción: Zoila Crespo Moreira
Traducción: Zoila Crespo Moreira
Rita Dahl. Foto Sanna Koivisto
por Gabriel Rumor
La provincia china se vacía mientras sus habitantes se mueven a las ciudades en busca de mejores ingresos, dejando cada año casi 600 millones de metros cuadrados de áreas ociosas.
Sin embargo, el peso de milenios de cultura mantiene anclados en sus terruños a más del 40 por ciento de los 1.4 millardos de ciudadanos del gigante asiático y para retenerlos ligados a él y estimular el regreso de los que se fueron, Qian Xiaohua se dedica a transformar antiguas estructuras abandonadas en librerías, como centros dinámicos de cultura y vida comunal.
La de Chenjiapu, en la provincia de Songyang, por ejemplo, alberga más de veinte mil volúmenes de literatura, historia local y agricultura y más de un millar de postales y folletos relacionados con la región, pero Qian es conocido sobre todo por la librería Avant-Garde en Nanjing, provincia de Jiangsu, que incorpora a la cadena el concepto de pingmin, que podría traducirse, literalmente, como “gente común” a la cual van dirigidos sus esfuerzos.
Según la versión europea del semanario China Daily, su futuro está ligado íntimamente al de la provincia, porque si se aspira revitalizar los viejos rincones es necesario transformarlos creativamente y agregar nuevos valores culturales, afirma Qian, que ha fundado ya catorce establecimientos.
La de Bishan, que funciona asociada con un café fruto de la renovación de un establo vecino, coexiste con un parque trazado bajo la dinastía Song, una escuela privada que data de la dinastía Ming, una torre de la dinastía Qing y más de un centenar de casas bien preservadas y salones ancestrales construidas por aquellas familias reinantes.
Aparte de libros, sirve de sede para encuentros, conferencias, exhibiciones artísticas, conciertos de música folklórica y proyecciones cinematográficas y de galería donde los vecinos ofrecen su artesanía, y, desde su apertura hace cuatro años ha propiciado una actividad turística al multiplicar el alojamiento para los visitantes.
Un fenómeno similar se ha registrado en la provincia de Tonglu, donde la librería Yunxi funciona como programa no lucrativo de un grupo étnico local, para satisfacción de los vecinos al contacto de curiosos llegados del resto del país, para quienes muchas abuelas suelen preparar platos de la comida tradicional.
Y, un factor nada despreciable en una sociedad que crece dentro de moldes capitalistas, no importa cuanto diga la versión oficial, ese movimiento se ha traducido en la valorización de las propiedades de una clase media cada vez más numerosa e influyente.
En Chenjiapu, la librería de Qian cuenta ahora con una residencia anexa para albergar escritores, poetas y artistas deseosos de trabajar en un ambiente rural y reflejar en sus obras la vida cotidiana de sus habitantes y recuperar la figura de Zhang Yuniang, famosa poetisa de la dinastía Song, a la cual se dedicará un museo con la participación de estudiantes de literatura de la Universidad de Nanjing.
Y después se abrirán dos nuevas librerías Avant-Garde, una de ellas en la vieja ciudad de Shaxi en la provincia de Yunan y un total de diez más en los próximos cinco años, destinadas a grupos étnicos diseminados por todo el país.
“A diferencia de las ciudades, administrar librerías provinciales no debe ser un asunto de dinero, que en sí mismo no es posible, sino de construir un nuevo sistema cultural de valores, beneficioso en el largo plazo, porque más que la mera búsqueda de beneficios, tenemos que hacerlo así y hacerlo con pasión”, ha resumido su misión Qian Xiaohua, el sembrador de libros.
Varsovia, septiembre 2018.
Planeta Vital se transmite por el Circuito Unión Radio, www.unionradio.net, canal 980 de Directv, sábado 9:30 pm y domingo 10:30 am.
Nuestra invitada al programa es la educadora y escritora de libros infantiles Anabelle Madden, quien nació en San José, Costa Rica y fue adoptada por Venezuela desde hace 40 años, donde formó una familia y ha dejado su huella literaria, así como su vocación de inculcar a los niños y los docentes el respeto amoroso hacia la naturaleza. Es Licenciada en Educación, especialista en dificultades de aprendizaje, Psicopedagoga y realizó un diplomado en Escritura Creativa (ICREA).
Nos comenta Anabelle: «Me apasiona escribir para niños y jóvenes. Deseo acercar por medio de la literatura a mis pueblos latinos, buscando en cada cultura sus tesoros, y rindiendo homenaje a las etnias indígenas. También me dedico a investigar aspectos ecológicos y otros temas ambientales relevantes».
Dice que se siente afortunada porque tiene dos patrias a las que ama, su tierra natal Costa Rica y Venezuela donde ha hecho gran parte de su vida profesional y familiar. siendo los niños quienes la inspiraron para contar estas historias.
Conversamos mucho sobre su libro «Te regalo una montaña», editado en Costa Rica, como dice la escritora: «a través de estos cuentos viajarán por sitios fascinantes; selvas y ríos que ya nacen iracundos y poderosos, llevando un caudal de vida que nos da existencia.
Relatos de la Gran Sabana, esa vastedad desnuda de palabras, como dice el poeta. Los más antiguos Tepuyes del planeta con toda la exuberancia que caracteriza a este hermoso país. Encontrarán el cuento de El Avila, cuyo nombre aborigen se dice que es Guaraira Repano, nuestro imponente guardián de Caracas, donde el drama humano comienza a desarrollarse»…
Habla sobre el majestuoso Cerro Chirripó, de Costa Rica, una de las más altas montañas de América Central, con sus eternas aguas heladas, sus raros “crestones”, bosques húmedos donde anida el Quezal, uno de los pájaros más llamativos que se esconde en un silencio verde y mineral.Así se entrelazan estos cuentos, en un nudo apretado de amistad entre dos países, de asombro, de orgullo por ser dueños de tantas montañas diferentes llenas de secretos y bellezas. Participan entes mágicos de Brasil, México Guatemala, Colombia y por supuesto de nuestra Costa Rica y Venezuela. Paisajes y personajes cobran vida en las fantásticas ilustraciones de Corina Alvarez Loeblich, creativa venezolana de gran trayectoria artística.
Nos comenta Anabelle: «Los padres que llevan a sus hijos a ese rincón exquisito de la lectura o del compartir contándoles historias, le inculcarán el hábito de leer. Los niños aprenderán a buscar conocimientos en los libros desde la más temprana edad».
«Pienso que cada niño o niña es una caja de sorpresas y talentos, por eso he decidido enseñarles, por medio de mis cuentos, el amor por los libros y constituirme, junto con ellos, en defensores de la Naturaleza así como vigilantes de las imágenes, palabras y mitos de nuestra querida América Latina».
Los beneficios del libro para los niños son incalculables; lleva al niño a querer saber y le permite, a través de los dibujos, adentrarse al mundo del arte. Las imágenes de las ilustraciones cuentan otras historias gracias a su imaginación. La lectura aumenta la habilidad de escuchar y desarrollar su sentido crítico. Aumenta la variedad de experiencias, y crea alternativas de diversión y de placer para él, mientras lo acerca a la naturaleza, a la ecología y al papel vital que tenemos como seres pensantes en el resguardo de los mas grandes tesoros del universo.
«La niñez descubre a cada paso, el mundo que lo rodea, al ritmo de su desarrollo biológico y mental. Requiere cuidado, protección y mucho amor. La juventud es la etapa de la vida en que se afianzan las raíces, la conciencia de pertenecer a un pueblo y a una tierra, de llevar en la sangre su cultura y su lengua».
NUEVOS PROYECTOS
También entrevistamos en Planeta Vital a Maribel Cevallos, mejor conocida como «La Pupy», también psicopedagoga, quien está a cargo de un emprendimiento familiar que comenzó su hermano Quique, una hermosa posada llamada «Sol, Luna y Estrellas» ubicada en Boca de Uchire, estado Anzoátegui.
En esta posada Maribel está promocionando junto a Anabelle un proyecto de desarrollo humano y ecológico.
Nos dice Maribel que la posada Sol, Luna y estrellas es un lugar lleno de tranquilidad y espiritualidad, donde la paz se convierte en la protagonista principal de su estadía. Esta posada es el lugar perfecto para el disfrute y descanso. Ideal para eventos especiales: matrimonios, cumpleaños, retiros espirituales, meditación entre otros.
Y pronto será el lugar ideal para los niños en el aspecto ecológico para crear sensibilidad y estar en contacto con la naturaleza. Su ubicación privilegiada a orillas del mar en el estado Anzoategui es el lugar perfecto para ver delfines de cerca y aprender sobre los ciclos de reproducción de las tortugas marinas, así como de la maravillosa fauna de la Laguna de Unare, muy cercana a la posada.
Para mayor información y reservaciones pueden comunicarse por el 0058-4141621807 o escribir a maribelcevallos.citizensinc@gmail.com.
Finalmente Anabelle nos regala estas importantes recomendaciones:
CONSEJOS PARA LOS PADRES DE NIÑOS EXITOSOS
Anabelle Madden es autora de los siguientes libros:
Queremos compartir con nuestros lectores planetarios y vitales este motivador relato escrito por Adriana Cárdenas en la página de Idealistas.org
Santiago Presas vive en Carretera la Cruz un barrio costero en Concordia, Entre Ríos, Argentina, una comunidad en crecimiento donde solo los emprendedores dispuestos a cambiar su dura realidad pueden convertir verdaderas intenciones en acción.
Santiago es uno de ellos, de aquellos que sueñan y actúan, que quieren cambiar su barrio a punta de esfuerzo y empuje. “El barrio de Carretera La Cruz viene de atravesar una historia de décadas de abandono estatal absoluto, falta de recursos, delincuencia y pauperización, la lucha es día a día por poder comer, y mantener el rancho indemne entre las bandas y consumidores o vendedores de drogas”, Santiago.
Sin embargo, hay algo más interesante en este barrio que los índices de delincuencia; personas que aunque enfrentan una realidad difícil, están dispuestos a cambiar, a innovar y servir de vehículos de paz, socialización y crecimiento.
Desde que Santiago llegó a Carretera la Cruz empezó a pensar qué podía hacer para cambiar aquel que sería su hogar. Después de tres años, Santiago ha desarrollado proyectos de saneamiento, plantado árboles, entre otras iniciativas, a las que miembros de su comunidad se han unido. Ahora, su más reciente intención y acción es hacer de su barrio un mundo en el que los libros alejen los malos pasos, abran nuevos horizontes y construyan una sociedad más partidaria, solidaria y educada.
Biblioteca Paquete
Con solo una mesa y unos cuantos libros comenzó lo que es hoy un proyecto social importante en su comunidad. La Biblioteca Paquete, como se llama la iniciativa, está ubicada en el segundo piso de su casa, está aún en construcción pero esta viva y esta siendo usada por miembros de la comunidad, quienes están aprendiendo a través de los libros cómo salir adelante.
Los temas en los que se centra esta biblioteca popular son ambientales, de reciclaje, libros de “autoayuda”, gestión comunitaria, cooperativismo, tratamiento de aguas, técnicas alternativas de construcción, huertas y técnicas orgánicas, agroecología, generacion de conciencia, etc. En otras palabras todos aquellos temas de interés comunitario que ayuden a mejorar la calidad de vida de los miembros de este barrio, su comunicación y participación social.
Método de Préstamo
La biblioteca no tiene fichas ni catálogos. Los libros que entran van siendo fotografiados y puestos enFacebook. Una persona se lleva un libro, sin más compromiso que cuidarlo y devolverlo cuando lo termine de leer, y a cambio deja:
La Biblioteca Paquete apunta a multiplicar y fortalecer los proyectos y buenas voluntades. Pretende unirsolidaridad, integridad con educación, desarrollando la confianza en el otro y multiplicando la colaboración.
“Aunque el camino sea duro y de a ratos me sienta desmotivado o piense que estoy haciendo las cosas mal por no encargarme más de mi propia vida, no deja de ser gratificante y muy prometedor, y cada día se abren nuevas perspectivas. Y te digo una cosa, cada vez que alguien me dice que esto que estoy haciendo, sirve y es bueno, me da fuerzas para seguir buscando soluciones, ya que los medios son escasos, y sin embargo, al buscarlas aparecen … porque el mundo es muy pequeño, como lo veo yo, y todos estamos conectados en la búsqueda de la misma solución a través de distintos formatos”
Santiago Presas.
Si quieres conocer más acerca de la Biblioteca Paquete y cómo puedes ayudar, no dejes de contactar a Santiago a través de su página en Facebook o en su perfil en Idealistas.org.