Mary Buchinger Bodwel nos regala su Campo de nieve
Mary Buchinger Bodwel. poeta estadounidense, es nuestra protagonista en EcoPoesía.
Les ofrecemos este hermoso poema para que disfruten de las evocadoras imágenes a la naturaleza de su región.
El campo de nieve
era un cielo nacarado rosa y dorado
contenía todo lo que un cielo puede arrojar
entre árboles invernales y muros de piedra.
Traducción Nidia Hernández
The field of snow
was a sky pearly pink and gold
it held everything a sky can throw
between winter trees and walls of stone.
Mary Buchinger
Mary Buchinger
Mary Buchinger es originaria de la zona rural de Michigan, Estados Unidos, fue voluntaria del Cuerpo de Paz en Ecuador. Doctora en Lingüística por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Boston
Sus poemas han aparecido en las revistas y publicaciones de poesía más prestigiosas de USA.
Recibió el premio MCPHS University Scholarship Award por Descubrimiento y otro por Integración, así como un premio School of Arts & Sciences Teaching Award.
Uno de sus poemas fue escogido para una instalación permanente en Cambridge, lugar donde vive.
Es profesora de inglés y estudios de comunicación en el Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences de Boston y forma parte de la Junta Directiva del New England Poetry Club (fundado en 1915 por Robert Frost, Amy Lowell y Conrad Aiken).
Su página web: http://www.marybuchinger.com
Visita nuestra web aliada de nuestra Coordinadora Editorial Nidia Hernández,
www.lamajadesnuda.com y descubre más de 1000 voces de poetas y sus poemas a nivel mundial .
Leave a Comment