Nidia Hernández como autora en la Feria del Libro de Miami

La poeta con una de sus mascotas

Hoy estamos celebrando la participación de Nidia Hernández, nuestra editora y curadora de EcoPoesía, en la reciente edición de la Feria del Libro de Miami, como autora de su más reciente libro bilingue de poesía ¨The Farewell Light¨, del cual hizo lectura de sus poemas junto a otros reconocidos autores.

Nidia en la Feria del Libro de Miami

Nidia ha sido invitada desde el 2014 para cubrir como medio esta Feria, a la cual hemos acompañado con el equipo de Planeta Vital, para hacer grabaciones de poetas estadounidenses y de otras latitudes, que ya suman mas de 100 voces que pueden escuchar en su web lamajadesnuda.com y que han sido traducidos para enriquecer nuestra sección de EcoPoesía.

Aquí les dejamos uno de sus poemas.

Nidia con la poeta Marie Howe

Refugiada.

Como en el cuadro de un país lejano,
el país de una película extranjera
donde ahora vivo

estoy a solas con los árboles,
refugiada
entre sus copas

Toco la lluvia que cae sobre ellos
humedeciendo su corteza,
dibujando planetas
continentes
sobre sus troncos
en la madera de un idioma
donde todo nace
y vuelve a renacer
donde la condición foránea
es un arbusto
que con su movimiento
dice: -Ven.

Después de la lectura con un grupo de asistentes y poetas