Celebramos el natalicio de Amy Lowell en EcoPoesía
Amy Lawrence Lowell nació en Boston, Massachussets, Estados Unidos, el 9 de febrero de 1874, una poeta excéntrica y muy particular en su tiempo. Celebramos su natalicio y honramos su legado en nuestro EcoPoesía de hoy.
Amy Lowell en Ecopoesia. Foto Nidia Hernandez
El cuenco verde
Este cuenco verde es como un estanque
tapizado de musgo en un bosque de primavera,
las violetas silvestres ondulan al sol
que cada tanto les llega entre los árboles.
Un lugar tranquilo, quieto, con el sonido de las aves,
donde, aunque no pueda verse, se oye el canto sin fin,
el rumor del mar en su eterno movimiento.
Era invierno, Roger, cuando hiciste este cuenco,
pero fue al llegar la primavera que tu mano anhelante
dispuso algunas hojas verdes y tiernas en el borde,
un cáliz ideal para recibir a las tímidas
y pequeñas flores del bosque. Aquí
olvidarán su triste desarraigo, perdidas
en la dicha de que este círculo de hojas brillantes
sea su casa; una vez más soñarán que escuchan
al viento rondar por las copas de los árboles
y que ven al sol sonreír entre las hojas.
Traducción: Daniela Camozzi
Amy Lowell
Paradigmática poeta norteamericana, defensora de los derechos de la mujer, promotora cultural.
Publica por primera vez en 1910. Adoptó el verso libre, perteneciente a la escuela imagista de Brookline.
Hermana del famoso astrónomo Percival Lowell, que predijo la existencia de Plutón, y de Abbott Lawrence Lowell, presidente de la Universidad de Harvard.
En 2015 fundó en Boston, The New England Poetry Club junto a Robert Frost y Conrad Aiken, siendo Amy Lowell su primer Presidente.
Su obra no despertó mucho interés en su época, pero ha sido revisada y reconsiderada, convirtiéndose en referencia de la poesía femenina de Estados Unidos.
En 1926 se le concedió el Premio Pulitzer de poesía a título póstumo.
Murió en Boston, su ciudad natal, el 12 de mayo de 1925.
Ingresa a
Leave a Comment