Hoy en EcoPoesía les ofreceremos un poema de la poeta caraqueña; María Auxiliadora Álvarez, invitada a La Feria del Libro de Miami 2025, con su libro: Un sol caído avanza. A sun Behind Us. Winner of The National Poetry Series’s Paz Prize for Poetry.
(se han desprendido las hojas de los árboles)
se han desprendido las hojas de los árboles, como en los lugares de las estacio-
nes, y se han clavado en la tierra, como en los lugares de los metales, y de las
heridas. Y ya no hay espacio en los ojos para que el agua reclame
Maria Auxiliadora Alvarez
Nació en Caracas, Venezuela, en 1956.
Es poeta, ensayista y traductora. Cursó la maestría y el doctorado en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Illinois at Urbana-Champaign, y es catedrática emérita de Miami University, Ohio, desde 2023.
Entre sus libros de poesía se encuentran A Sun Behind Us/Un sol caído avanza (EE.UU.: Akashic Books, 2025); La mañana imaginada. Antología 1978-2021 (España: Pre-Textos, 2021); Inmóvil / Un día más de lo invisible (México: ICIS, 2018); El amor de los enfermos -Tríptico de Ca(z)a, Páramo solo, Las regiones del frío- (México: Mantis/UANL, 2018); Piedra en :u: (España: Candaya, 2016); Cuerpo/Paréntesis del estupor (México: Mantis/UANL, 2011); Las nadas y las noches. (España: Candaya, 2009); Inmóvil (Venezuela: Pequeña Venecia, 1996); Ca(z)a (Venezuela: Fundarte,1991); Cuerpo (Venezuela: Fundarte, 1985); Mis pies en el origen (Suriname: Drukkerij Buytenweg, 1978).
Ha publicado artículos de crítica en diversas revistas literarias y entre sus libros de ensayo y traducción, se encuentran: Dos poetas norteamericanos. Elaine Fowler-Palencia y Keith Tuma. (México: UANL, 2024). Fino animal de sombra. De la antigua mística a la escritura urbana. (México: UNAM/Secretaría de Cultura, 2017); y Experiencia y expresión de lo inefable. La poesía de San Juan de la Cruz. (México: BUAP, 2013).
