En EcoPoesía nos queremos sumar a las actividades que nuestra Coordinadora Editorial del Equipo de Planeta Vital, Nidia Hernández, junto al New England Poetry Club de Boston, Massachusetts, Estados Unidos, han organizado para celebrar el 150 Aniversario de Amy Lowell, importante poeta de este Estado, fundadora y primera presidenta de su Club de Poesía.
Amy Lowell niña con su perro- Foto cortesia Nidia Hernandez
Disfruten de su poema Pez Dorado, traducido al español por Daniela Camozzi.
Pez dorado
En el agua arcillosa
y espesa, plata brillante al sol,
líquido y fresco a la sombra de los juncos,
dormía el dorado.
Nadie lo veía ahí
perdido entre la fronda de tallos.
De repente sacudió su cola,
y un fulgor verde y cobre
recorrió el agua.
De los juncos brotó
la luz verde oliva,
y el naranja irrumpió en el agua
relampagueada de sol.
Así cruzó el pez aquel estanque,
verde y cobre,
una oscuridad y un destello;
en la otra orilla los reflejos difusos de los sauces
lo esperaban.
Amy Lowell 150 Aniversario. Diseño gráfico Marisela Valero
Amy Lowell.
Nació un 9 de febrero de 1874 en Brookline, Massachusetts y murió en 1925.
Poeta, crítico y conferenciante, fue una de las líderes de la escuela de poesía imagista. Lowell descendía de varias familias notables de Nueva Inglaterra.
Recibió una educación formal entre los diez y los diecisiete años, pero recibió su verdadera educación leyendo en la biblioteca de su familia y en el Boston Athenaeum. Lowell estaba muy interesada en las artes creativas y no se decidió por la poesía como su modo preferido de expresión artística hasta los treinta y dos años.
Su primer poema publicado apareció en The Atlantic Monthly en 1910 y dos años después publicó su primer libro de poesía.Lowell pronto se encontró en el centro de una controversia literaria a gran escala sobre el mérito de las nuevas formas de verso poético, incluido el estilo imaginista al que ella suscribía.
Lowell publicó más de seiscientos poemas en once volúmenes. Un año después de su muerte ganó el Premio Pulitzer (1926) por What’s O’Clock.
En 1915 fundó el New England Poetry Club, que está celebrando este año el 150 Aniversario de su nacimiento.
