Digitalizar es preservar y vivir la historia del planeta.
Por Marisela Valero @lavalero
Escucha nuestro podcast:
Suscríbete: RSS
Nuestra invitada es Dora Teresa Dávila Mendoza, Historiadora, graduada en la Universidad Central de Venezuela, con Maestría y Doctorado en México, Maestría en Literatura Latinoamericana en la Universidad Simón Bolívar, Caracas. Es investigadora y profesora del Postgrado de Historia de la Universidad Católica Andrés Bello.
Dora Teresa Dávila Mendoza
El tema que vamos a conversar tiene que ver con la digitalización de la historia para democratizar el acceso a esta información tan vital y así poder comprender nuestro presente, conociendo nuestro pasado, la riqueza de la historia compartida.
Como nos comenta Dora, toda historia tiene como punto de partida a la persona, cada ser humano es un «libro de historia» en sí mismo, de allí lo importante que es para los historiadores cambiar el paradigma de una mirada solo académica, para ampliarla hacia una vivencia más comunitaria, colectiva, experiencial.
Los ecosistemas sociales son historias vivientes, sus intercambios, conexiones y constantes transformaciones que van haciendo una narrativa histórica muy dinámica. Por eso la historia ha tenido que reinventarse y así mismo han hecho los estudiosos de ella.
Los profesores de Historia, como nos cuenta nuestra invitada, desde su experiencia, han tenido que «bajarse del podio» de la academia y moverse en terrenos más prácticos, incluso en lo que se refiere a estudiar de nuevo, a sentarse en un pupitre y aprender nuevas tecnologías para redimensionar el alcance de la Historia guardada en libros y archivos tradicionales.
Instituto de Cultura Puerto Rico
Aquí entra la Digitalización de la Historia en la vida de Dora Teresa Dávila.
La digitalización de documentos es un proceso tecnológico que permite, mediante la aplicación de técnicas fotoeléctricas o de escáner, convertir la imagen contenida en un documento en papel en una imagen digital.
La digitalización ganó popularidad a finales del siglo XX con la llegada de las PC e Internet. Estas tecnologías hicieron posible convertir muchas formas diferentes de información, como texto, imágenes, audio y video, en formas digitales.
Digitalizacion de documentos. Foto dipucordoba.es
Preservación y acceso, objetivos contrapuestos en la era del papel, pueden armonizarse en la era digital.
Por tanto en el ámbito del patrimonio documental y bibliográfico aparece la digitalización en respuesta a problemas de conservación y difusión.
La digitalización de documentación histórica tiene como objetivo reducir la manipulación de los documentos originales, contribuyendo a su conservación y preservación. Sirve para potenciar y universalizar la accesibilidad al patrimonio documental que custodia nuestro Archivo.
La trayectoria de esta problemática es que todas las instituciones que conservan documentación valiosa o libros antiguos enfrentan desde siempre un conocido dilema, derivado, de manera inevitable, de su doble misión: por un lado preservar esos legados y por otro lado la difusión. Ponerlos a disposición del público interesado en consultarlos o, simplemente, admirarlos.
Se deben conservar los libros para garantizar su existencia futura en beneficio de las próximas generaciones y para mantener a salvo las fuentes de la memoria histórica y cultural de cada sociedad.
Foto de Xataka.com
Se preserva para permitir el uso continuado de los originales. Pero ese uso y la manipulación requerida para las consultas ocasionan irremediablemente la degradación de dichos originales, a tal punto que, con el tiempo, se corre el riesgo de destruir el patrimonio que se debía preservar.
Ante este dilema, la respuesta más extendida ha sido generar copias de uso, reproducciones fieles de los originales que cumplen bien en casi todos los casos con las necesidades de acceso que requiere el público, pero evitan el riesgo de la manipulación.
Antiguamente se recurría a copias manuscritas, para preservar originales. No hubo otra manera de hacer tales duplicados que utilizando los servicios de copistas.
Con el tiempo llegó otro tipo de reproducciones, como la fotografía y la fotocopia, que fueron usadas para duplicar y difundir manuscritos únicos.
En la década de 1990, la irrupción y desarrollo de las tecnologías digitales, igual que el acceso de la población a Internet, como medio de publicar y acceder a información, generaron gran interés por el empleo de procedimientos electrónicos para la preservación y consulta de materiales de bibliotecas y archivos. Esos procedimientos incluyen una amplia variedad de formas de captación, almacenamiento, búsqueda y recuperación de datos e imágenes.
La digitalizacion y la ecología.
La digitalización de archivos históricos es de gran importancia para la ecología, ya que reduce la necesidad de imprimir y almacenar grandes cantidades de papel, lo que a su vez disminuye el impacto ambiental. Además, la digitalización permite la conservación de documentos valiosos sin necesidad de utilizar productos químicos dañinos, como los que se utilizan en la conservación de documentos en papel.
Al digitalizar los archivos, también se facilita el acceso a la información, lo que puede fomentar la investigación y la educación en temas relacionados con la ecología y la conservación del medio ambiente. En definitiva, la digitalización de archivos históricos es una herramienta fundamental para preservar nuestra historia y cuidar el planeta.
Foto save 4 print.es
Dilema ecológico de lo digital.
Es cierto que las computadoras y sistemas digitales no son completamente ecológicos, ya que su fabricación, uso y disposición final pueden tener un impacto negativo en el medio ambiente. Sin embargo, la digitalización de archivos históricos sigue siendo una opción más ecológica que la impresión y el almacenamiento en papel. Además, existen medidas que pueden reducir el impacto ambiental de los dispositivos digitales, como la utilización de energías renovables para su funcionamiento y la implementación de prácticas de reciclaje y reutilización de los componentes electrónicos.
En resumen, aunque no son perfectamente ecológicos, en general, la digitalización de archivos históricos es una alternativa más sostenible que la conservación en papel.
Esta cita es un testimonio de lo que significa la digitalización:
Isabel Bordes Cabrera y José Luis Bueren Gómez-Acebo (Biblioteca Nacional de España):
«La digitalización del patrimonio es clave por dos motivos básicos, porque permite una difusión mucho mayor (se puede acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar) y porque favorece la conservación de los documentos analógicos. Además se puede añadir en lo que se refiere a la difusión que no sólo se puede acceder en mejores condiciones, sino que además facilita que el contenido llegue a nuevos usuarios para los que las instituciones culturales podrían resultar relativamente desconocidas. En cuanto al momento, hay que tener en cuenta que en realidad no es un fenómeno nuevo, en muchas grandes bibliotecas las primeras experiencias con la digitalización ya comenzaron en los años 90. Desde hace poco, sin embargo, se ha generalizado a casi todas las instituciones culturales y en algunos casos hay verdaderos proyectos de digitalización sistemática. Esto es posible porque su precio se ha hecho más asequible y se ha generalizado el uso de la tecnología.
Por último, aunque no menos importante, es fundamental que el acceso al patrimonio documental carezca de sesgos, intentando dejar constancia no sólo de del patrimonio documental europeo sino ir más allá de fronteras económicas y/o políticas. Además en épocas de crisis más que nunca, el acceso al conocimiento debe ser lo más universal posible, sólo la cultura y la ciencia pueden darnos la llave para avanzar y no caer en errores ya conocidos.»
Red Historia de Venezuela
Una gran lista de importantes archivos históricos en el planeta.
Nos dice Dora Teresa Dávila que ya están en funcionamiento diversos archivos históricos digitalizados que han marcado pauta por la enorme cantidad de información interesante que ponen a disposición del público, especialmente en España, país pionero en esta modalidad.
En Venezuela, ella y otros colegas están trabajando en un importante archivo histórico, se trata de la Red Historia de Venezuela.
También la Universidad Católica Andrés Bello, en Caracas, suscribió un acuerdo con la Fundación Red de Historia Digital Venezolana que permitirá realizar el inventario, catalogación y virtualización de materiales importantes para la memoria del país, resguardados por el Instituto de Investigaciones Históricas de la universidad.
Instituto de-Investigaciones Históricas de la UCAB
Aquí les dejo algunos links para que puedan navegar por algunos de los archivos digitalizados:
Centro de Documentación Digital para Historiadores
Portal de Archivos Españoles –
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica Española –
La biblioteca digital de la Universidad de Cambridge
Escuchen el podcast para que se enteren de mucho más.
Leave a Comment