Antiespejismo de Elsa Grave

Diseño Omar Fernández
Por: Nidia Hernández Brizuela
Última actualización el 21 noviembre, 2021

La #Ecopoesía  viene de la mano de Elsa Grave, escritora sueca, fundadora de la «Generación de los años cuarenta».

Diseño Omar Fernández

Diseño Omar Fernández

Antiespejismo

La venganza del mundo
y la muerte de las moléculas
se funden
en esta poderosa radiación
que se ha logrado construir
para que los hombres
aniquilen a los hombres
y a sus respectivas naciones
nadie sabía a pesar de la omnisciencia
que surgiría
nueva vida
vida
nueva negativa
que con la velocidad de las tinieblas
que es el doble
a la velocidad de la luz
se propagaría
por el espacio
dislocando leyes invisibles
y ritmos inexplorados
Pero la inalterable ley
que la inescrutabilidad del sentimiento
comprende
esa no la puedo perturbar
el hombre:
Que cada vez
que mataba el mal
mataba también
lo que más amaba

Traducción: Francisco J Úriz

Ela Grave. Foto: Cortesía, Instituto Sueco

Ela Grave. Foto: Cortesía, Instituto Sueco

Elsa Grave. Suecia. (1918 – 2004).

Nació en Escanía, al sur de Suecia. Escribió Poesía, Teatro y Novela. También se dedicó a la pintura y al cuidado de las plantas y flores de su jardín. Las preocupaciones por el medio ambiente y la autodestrucción de la humanidad, fueron temas claves de su poesía.

➡️Ingresa a www.lamajadesnuda.com y descubre más poemas @nidia.hernandez.brizuela

Compartir artículo:

Por: Nidia Hernández Brizuela

En Eco-Poesía, coordina contenidos que exploran el vínculo entre poesía, naturaleza, memoria y planeta. Poeta, traductora, editora y productora radial, dedicada a tender puentes entre culturas, lenguas y comunidades a través de la poesía. Creadora de La Maja Desnuda, proyecto de radio, archivo sonoro y plataforma digital dedicado a preservar y difundir las voces de poetas de distintas geografías y generaciones. Por su trayectoria en la difusión cultural, La Maja Desnuda recibió el World Summit Awards 2011 en Patrimonio Cultural. En Boston, es Associate Editor en Arrowsmith Press, curadora de Poesiaudio: poesía latinoamericana en español e inglés y pertenece al New England Poetry Club. Su trabajo busca crear conexiones entre voces, territorios y lenguas.

También podría interesarte

Sophia de Mello; Ingrina

Sophia de Mello; Ingrina

Hoy, en EcoPoesía, tenemos a Sophia de Mello, cuyos versos y la naturaleza son lo mismo. Su poesía, sus pensamientos, son el bosque, el mar, la...